Antropónimos seta FERREIRA, Cristóvão (1580-1654)

Religioso da Companhia de Jesus que trabalhou especialmente no Japão. Nasceu em Torres Vedras, por volta de 1580, e morreu no Japão, em 1654. Entrou para a Companhia de Jesus em Évora, em 1596, sendo colega de Bento Fernandes. Embarcou para a Índia a 4 de Abril de 1600, a bordo do navio São Valentim. Partiu para Macau a 1 de Maio de 1601 e em 1603 encontrava-se no 3º ano de Filosofia no colégio da Madre de Deus. Estudou depois Teologia durante quatro anos, sendo seus professores Francisco Boldrino e Manuel Dias Júnior. Foi ordenado sacerdote em Macau em 1608 e partiu para o Japão no ano seguinte, desembarcando em Nagasáqui a 29 de Junho. Seguiu depois para Arima, onde aprendeu a língua e deu aulas de latim. No final de 1611 foi enviado para o Miyako, onde em 10 de Dezembro e 1611 testemunhou a doação feita por João Baptista Porro de todos os seus bens à província do Japão. Em Fevereiro de 1613 era ministro, consultor e admonitor do reitor desta residência jesuíta, tornando-se superior do Miyako entre o final de 1614 e os últimos meses de 1615. Professou os 4 votos a 1 de Outubro de 1617, na presença de Mateus de Couros, em casa de um cristão chamado Kyûji João. Foi secretário de Mateus de Couros enquanto este desempenhou o cargo de superior. Com a prisão de Carlo Spínola em 13 de Dezembro de 1618, acumulou também o cargo de tesoureiro. Foi vice provincial e administrador apostólico entre 1632 e 1633. Apostatou durante a tortura da fossa, em Outubro de 1633, ao fim de seis horas de suplício. Foi demitido da Companhia a 1 de Novembro de 1636, por decisão de Manuel Dias, visitador da China e do Japão. Tomou o nome japonês de Sawano Chûan e desempenhou funções de intérprete em questões ligadas ao comércio.

Bibliografia:
Monumenta Historica Japoniae, dir. de Josef Franz Schütte S. J., Roma, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1975. COSTA, João Paulo Oliveira e, O Cristianismo no Japão e o Episcopado de D. Luís de Cerqueira, dissertação de doutoramento em História apresentada à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1998 (texto fotocopiado). COUTINHO, Valdemar, O fim da presença portuguesa no Japão, dissertação de mestrado em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa apresentada à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1996 (texto fotocopiado).

Autor: Helena Rodrigues


  Enviar a um amigo Enviar a um amigo Imprimir Imprimir