Bibliografias seta LOMBART, Denis

2000
Edição, em parceria com Jean Aubin, de Asian Merchants and Businessmen in the Indian Ocean and the China Sea, Nova Deli, Oxford, Oxford University Press (Tradução inglesa de: Marchands et Hommes d'affaires asiatiques dans l'Océan indien et la Mer de Chine XIIIe-XIXe siècles, 1988).

“Eurasia on the eve of the «Portuguese» era”, in Anthony Disney and Emily Booth (ed.), Vasco da Gama and the linking of Europe and Asia: lectures or papers at the Vasco da Gama Quincentenary Conference held in Melbourne and Fremantle, Australia in june 1997, Nova Deli, Oxford, Oxford University Press.

1998
Edição, em parceria com C. Guillot e R. Ptak, de From the Mediterranean to the China Sea. Miscellaneous Notes, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag.

Edição, em parceria com Om Prakash, de Commerce and Culture in the Bay of Bengal, 1500¬-1800, New Delhi, Manohar & Indian Council of Historic Research.

Recensão crítica de B. A. Hussainmiya, Sultan Ornar Ali Saifuddin III and Britain, The Making of Brunei Darussalam, Kuala Lumpur, Oxford University Press, 1995, in Archipel, vol. 55, p. 223-224.

Recensão crítica de Georges Voisset, Le livre des charmes, Incantations malaises du temps passé, La Différence, 1997, in Archipel, vol. 55, pp. 219-221.

Recensão crítica de Tara Sosrowardoyo, Peter Schoppert, Soedarmadji Damais, Java Style, Singapour, Archipelago Press, 1997, in Archipel, vol. 55, pp. 211-213.

1997
“Un Colloque international sur «L’Asie du Sud-Est comme aire culturelle globale», (Kyôto, 18-20 octobre 1996)”, in Archipel, vol. 53, pp. 22-25.

Comparing Jewish Societies – The Comparative Studies in Society and History Book Series, Michigan, The University of Michigan Press, pp. 153-164.

Destins croisés entre l'Insulinde et la France, Paris, Association Archipel (em co-autoria com Anne Lombard-Jourdan e Marie-Odette Scalliet).

Edição, em parceria com Mohd. Ariff bin Yusof, de Cultures in Contact: kertas kerja Simposium antarabangsa mengenai hubungan antara kebudayaan, Kuala Lumpur, 2-3 April 1996, Kuala Lumpur, Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan Malaysia; Paris, École française d'Extrême-Orient.

“Islam and Chineseness”, in Alijah Gordon (ed.), The Propagation of Islam in the Indonesian-Malay Archipelago, Kuala Lumpur, Malaysian Sociological Research Institute, pp. 181-208 (em co-autoria com C. Salmon).

“Martin de Vitré. Premier Breton à Aceh (1601-1603)”, in Archipel, vol. 54, pp. 3-12.

Recensão crítica de Christian Pelras, The Bugis, Oxford & Cambrige (Mass.), Blackwell, 1996, in Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient, t. 84, pp. 491-492.

Recensão crítica de Clive J. Christie, A Modern History of Southeast Asia: Decolonization, Nationalism and Separatism, Tauris Academic Studies, Londres, New York & Singapour, Tauris Publishers, Institute of Southeast Asian Studies, 1996, in Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient, t. 84, pp. 477-478.

Recensão crítica de Mona Lohanda, The Kapitan Cina of Batavia, 1837-1942, A History of Chinese Establish¬ment in Colonial Society, Jakarta, Penerbit Djambatan, 1996, in Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient, t. 84, pp. 490-491.

1996
“Aires culturelles et comparatisme”, in La lettre de l'Association pour la recherche à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, n.º 15, pp. 1-4.

“Une culture révolue? Le Pasisir javanais de Gresik à Rembang”, in Archipel, vol. 51, pp. 95-112 (em co-autoria Paul Piollet e C. Salmon).

“De la vertu des aires culturelles”, in Une école pour les sciences sociales, de la VIe Section à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, dir. J. Revel & N. Wachtel, Paris, Les Éditions du Cerf – Éditions de I'École des Hautes Études en Sciences Sociales, pp. 115-125.

“Early Islamic Cities and Commercial Life”, in Indonesian Heritage, Ancient History, dir. J. Miksic, Singapura, Archipelago Press, pp. 130-131.

“Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, Carnets d'Asie, Paris-Singapour, Les Éditions du Pacifique / Les Éditions Didier Millet, 1995, in Archipel, vol. 51, pp. 200-202.

Introdução, notas e bibliografia de Mémoires d'un voyage aux Indes Orientales (1619-1622): Augustin de Beaulieu, un marchand normand à Sumatra, Paris, École française d'Extrême-Orient & Maisonneuve et Larose.

“La notion de frontière et la conception de l'espace en Asie orientale”, in Guy P. Marchal (ed.), Grenzen und Raumvorstellungen. Frontières et conceptions de l'espace (XIe-XXe siècles), Zurique, Chronos Verlag, pp. 29-39.

“Les nouveaux programmes de l'École française d'Extrême-Orient”, in Approches Asie, número especial, Confucianisme. Permanence et renouveau: hommage à Paul Isoart, dir. Le Huu Khoa, Paris, Economica; Nice, Université de Nice-Sophia Antipolis, Institut du droit, de la paix et du développement, pp. 169-172.

“La première expédition des Français à Banten (1617), d'après une lettre inédite du sieur de Saint-André”, in Archipel, n.º 51, p. 53-65 (em co-autoria com Anne Lombard-Jourdan).

Recensão crítica de Artur Teodoro de Matos, Portugal na Rota das Especiarias, De Malaca à Australia / Portu¬gal on the Seaway to Spices, From Malacca to Australia, Lisboa, Imprensa Nacional¬ – Casa da Moeda, 1995, in Archipel, vol. 51, pp. 197-199.

Recensão crítica de John Miksic (ed.), Indonesian Heritage, vol. 1: Ancient History, Singapura, Editions Didier Millet, Archipelago Press, s.d. (c. 1996), in Archipel, vol. 52, pp. 214-215.

Recensão crítica de Leo Haks & Guus Maris, Lexicon of Foreign Artists who visualized Indonesia (1600-1950), Surveying painters, watercolourists, draughtsmen, sculptors, illustrators, graphics and industrial artists, Utrecht, Gert Jan Bestebreurtje, 1995, in Archipel, vol. 52, pp. 195-196.

Recenção crítica de Peter Haberzettl & Roderich Ptak, Macau, Geographie, Geschichte, Wirtschaft und Kultur, unter Mitarbeit von Erdmann Gormsen und Monika Lawo (R. Ptak ed., South China and Maritime Asia, vol. 3), Wiesbaden, Harrassowitz, 1995, in Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient, t. 83, p. 466-467.

Recensão crítica de Peter Kirsch, Die Reise nach Batavia, Deutsche Abenteurer in Ostasien, 1609 bis 1695, “Le voyage de Batavia, ou l'histoire des aventuriers allemands en Asie orientale, de 1609 à 1695”, Menschen und Schiffe, Hambourg, Ernst Kabel Verlag, 1994, in Archipel, vol. 51, pp. 199-201.

Recensão crítica de Yves Giraud (ed.), Voyages et aventures du Capitaine Ripon aux Grandes Indes, Journal inédit d'un mercenaire (1617-1627), Postface de Gérard A. Jaeger, Thonon-les-Bains (Haute-Savoie), 1990, in Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient, t. 83, pp. 400-402.

“Le voyage de Parada Harahap au «Pays du soleillevant» (1933-34)”, in C. Salmon (ed.), Récits de voyage des Asiatiques. Genres, mentalités, conception de l'espace. Actes du collo¬que EFEO-EHESS de décembre 1994, Paris, École française d'Extrême-Orient, pp. 281-296.

1995
“Autour de la tombe de Kiyayi Telingsing pava central”, in Le culte des saints dans le monde musulman, dir. H. Chambert-Loir & C. Guillot, Paris, École Française d'Extrême-Orient, pp. 261-266.

“O conde de Beauvoir e Macau (Fevereiro de 1867)”, in Revista de Cultura, Edição do Instituto Cultural de Macau, n.º 23 (Abril/Junho), p. 96.

“De la mosäique ethnique aux États nationaux”, in B. Antheaume, J. Bon¬nemaison, M. Bruneau, Ch. Taillard (ed.), Asie du Sud-Est, Océanie, Paris, Belin; Montpellier, Reclus, pp. 27-39 (em co-autoria com M. Bruneau).

“L’Indonésie dans l'histoire”, in Géopolitique. Indonésie un géant dans le Pacifique, n.º 50, p. 610. “La première expédition des Français à Banten (1617), d'après une lettre inédite d'Augustin de Beaulieu”, in Archipel, vol. 50, pp. 67-82. (em co-autoria com Anne Lombard-Jourdan).

Recensão crítica de C. Fasseur, De Indologen, Ambtenaren voor de Oost 1825-1950, Amsterdam, Uitg. Bert Bakker, 1993, in Archipel, vol. 49, pp. 207-208.

Recensão crítica de Eileen Hunter & Narisa Chakrabrongse, Katya and the Prince of Siam, Bangkok, River Books, 1994, in Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient, t. 82, pp. 388-391.

Recensão crítica de Marijke J. Klokke, Tantri Reliefs on Javanese Candi, Leyde, Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voar Taal-, Land- en Volkenkunde 153, 1993, in Archipel, vol. 49, pp. 214-215.

Recensão crítica de Michel Morineau, Les grandes Compagnies des Indes orientales (XVIe-XIXe, siècles), Paris, Presses Universitaires de France, 1994, in Archipel, vol. 49, pp. 201-202.

Recensão crítica de Patrick Tuck, The French Wolf and the Siamese Lamb, The French Threat to Siamese lndependence (1858-1907), Studies in Southeast Asian History, vol. I, Bangkok, White Lotus, 1995, in Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient, t. 82, pp. 392-393.

Recensão crítica de S. A. M. Adshead, Central Asia in World History, London, Macmillan, 1993, in Annales Économies, Sociétés, Civilisations, 50, n° 2 (Março-Abril), pp. 423-425.

Recensão crítica de Thongchai Winichakul, Siam Mapped. A History of the Geo-Body of a Nation, Honolulu, University of Hawaii Press, 1994, in Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient, t. 82, pp. 391-392.

1994
“Asian Research Trends, A Humanities and Social Science Review, n° 1 & 2, Tokyo, The Centre for East Asian Cultural Studies for UNESCO, 1991”, in Archipel, vol. 47, pp. 222-223.

Colaboração na obra colectiva L'islam en Chine. Réalités et perspectives, Marne-la-vallée, Association des Études orientales.

Edição, em parceria com James Siegel da revista Indonesia, n.º 57 (Número especial, Abril.), Ithaca, Nova York, Cornell Southeast Asia Program.

Edição, em parceria com R. Ptak, de Asia Maritima, images et réalité. Bilder und Wirklichkeit, 1200-1800, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag.

“Jurnal Filologi Melayu, jilid 1, Kuala Lumpur, Pusat Manuscript Melayu, Perpustakaan Negara Malaysia, 1992, in Archipel, vol. 47, p. 223.

“Periplus, Jahrbuch für Aussereuropäische Geschichte, Münster-Hamburg, Lit Verlag, 1991-1992”, in Archipel, 47, pp. 219-220.

Recensão crítica de Bea Brommer & Dirk de Vries, Historische Plattegronden van Nederlandse Steden, Deel 4: Batavia, “Plans historiques des villes néerlandaises, 4e partie: Batavia”, Uitg. door de Stichting Historische Stadsplattegronden te Lisse, Alphen aan den Rijn, Canaletto, 1992, in Archipel, vol. 47, p. 215.

Recensão crítica de Harasprasad Ray, Trade and Diplomacy in India-China Relations. A Study of Bengal during the Fifteenth Century, New Delhi, Sangam Books, 1993, in Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, t. 81, pp. 388-389.

Recensão crítica de Ishi Yoneo (ed.), Millenarianism in Asian History, Tokyo, Tokyo University of Foreign Studies, 1993, in Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, t. 81, pp. 417-418.

Recensão crítica de Robert Cribb, Historical Dictionary of Indonesia, Asian Historical Dictionaries N° 9, Metuchen, N. J. & Londres, The Scarecrow Press, 1992, in Archipel, vol. 47, pp. 217-218.

“Revista Espanola del Pacifico, n° 1 & 2, Madrid, Associacion Española de Estudios del Pacifico, 1991”, in Archipel, vol. 47, pp. 221-222.

1993
“Conrad, (Euvres, édition publiée sous la direction de Sylvene Monod, Paris, NRF, Gallimard, 1982-1992, 5 vol. (Bibliotheque de la Pléiade)”, in Archipel, vol. 45, pp. 187-188.

Edição, em parceria com H. Chambert-Loir e C. Champion, de Rêver l'Asie. Exotisme et littérature coloniale aux Indes, en Indochine et en Insulinde, Paris, Éditions de I'École des Hautes Études en Sciences Sociales.

“Les Lusiades comparées a deux autres "visions" de la fin du XVIe siècle : le Xi Yang Ji et le roman malais d'Alexandre”, in As Relações entre a Índia Portuguesa, a Ásia do Sueste e o Extremo Oriente. Actas do VI Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa, Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical, pp. 173-185.

Recensão crítica de Abdul Halim Nasir, Kota-kota Melayu, “Sites fortifiés de Malaisie”, Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990, in Archipel, vol. 45, pp. 193-194.

Recensão crítica de Aniruddha Ray, Travels to Africa, Persia & India (trad. François Martin), Calcutta, Subarnarekha, 1990, in Archipel, vol. 45, p. 199.

Recensão crítica de Gavin Young, In Search of Conrad, Londres-Sydney-Auckland-Johannesburg, Hutchinson, 1991, in Archipel, vol. 45, pp. 185-186.

Recensão crítica de H. B. Sarkar, Cultural Relations between India and Southeast Asian Countries, New Delhi, Indian Council for Cultural Relations & Motilal Banarsidas, 1985, in Archipel, vol. 45, pp. 198-199.

Recensão crítica de Jennifer W. Cushman, Family and State, The Formation of a Sino-Thai Tzn Mining Dynasty 1797-1932, Singapore-Oxford-New York, South-East Asian Historical Monograph, 1991, in Archipel, vol. 45, pp. 189-190.

Recensão crítica de K. S. Mathew (ed.), Studies in Maritime History, Pondichéry, Pondicherry University, Mission Press, 1990, in Archipel, vol. 45, pp. 199-200.

Recensão crítica de Lee Kip Un, The Singapore House, 1819-1942, Singapore, Times Editions, 1988, in Archipel, vol. 45, pp. 194-196.

Recensão crítica de Mary F. Somers Heidhues, Bangka Tin and Mentok Pepper, Chinese Settlement on an Indonesian Island, Singapura, Institute of Southeast Asian Studies, Social Issues in South¬east Asia, 1992, in Archipel, vol. 45, pp. 190-191.

Tradução para francês, em parceria com H. Chambert-Loir, da obra em indonésio de Pramoedya Ananta Toer, La vie n'est pas une foire nocturne, Paris, Gallimard.

1992
“Le 8e Colloque des Études Malaises et Indonésiennes en Europe (Kungälv, Suède, 15-20 juin 1991)”, in Archipel, vol. 43, pp. 13-17.

“Alice Cartier (1927-1991)”, in Archipel, vol. 43, pp. 5-6.

“Boechari (1927-1991)”, in Archipel, vol. 43, pp. 3-4.

“Le Kampong javanais à l'Exposition Universelle de Paris en 1889”, in Archipel, vol. 43, pp. 115-130.

“Networks and Synchronisms in Southeast Asia”, in Journal of Southeast Asian History, 26, 1 (Março), pp. 10-16.

“Pour une histoire monumentale de Surabaya... et des villes javanaises”, in Benno Werlen & Samuel Walty, Herausgeber, Kulturen und Raum. Theoritische Ansiitze und empirische Kulturforschung in Indonesien, Zürich, Verlag Rüegger & Chur, Band 10 der Reihe Konkrete Fremde Studien zur Erforschung und Vermittlung anderer Kulturen, pp. 219-246.

Recensão crítica de C. D. Grijns, Jakarta Malay, A multidimensional approach to spatial variation, Proefschrift, Rijksuniversiteit te Leiden, 1991, in Archipel, vol. 44, p. 208.

Recensão crítica de Liang Liji et al., Xin Yindunixiyayu Hanyu Cidian, Kamus Baru Bahasa Indonesia¬Tionghoa, Pequim, Shangwu yinshuguan, 1989, in Archipel, vol. 44, pp. 206-207 (em colaboração com C. Salmon).

Recensão crítica de Mally Kant-Achilles, Friedrich Seltmann & Rödiger Schumacher, Wayang Beber, Das wiederentdeckte Bildrollen-Drama Central-Javas, “Le wayang déroulé, La redécouverte du théatre en images de Java central”, Estugarda, Franz Steiner Verlag, 1990, in Archipel, vol. 44, pp. 209-211.

Recensão crítica de P. R. S. Mani, The Story of Indonesian Revolution, 1945-1950, Madras, University of Madras, Centre for South and Southeast Asian Studies, 1986, in Archipel, vol. 44, pp. 217-218.

Recensão crítica de Tan Malaka, From Jail to Jail, Tradução e introdução de Helen Jarvis, Athens, Ohio, Ohio University Monograph in International Studies, 1991, in Archipel, vol. 44, pp. 218-219.

“Le Sixième Congrès International d'Histoire Indo-Portugaise (Macau, 22-26 octobre 1991)”, in Archipel, vol. 43, pp. 24-26.

1991
Recensão crítica de Benjamin A. Batson & Shimizu Hajime, The Tragedy of Wanit, A Japanese Account of Wartime Thai Politics, Singapour, Journal of Southeast Asian Studies Special Publications Series,1990, in Archipel, vol. 42, pp. 192-193.

Recensão crítica de L. M. Demin, Zagadotchnii Prints: Raden Saleh i ego Vremia, “Un Prince énigmatique, Raden Saleh et son temps”, Moscou, Nauka, 1990, in Archipel, vol. 42, pp. 202-203.

Recensão crítica de Reynaldo C. neto, Maguindanao: 1860-1888; The Career of Datu Uto of Buayan, Marawi City, University Research Center, Mindanao State University, s.d. (c. 1988), in Archipel, vol. 42, pp. 197-198.

Recensão crítica de Robin W. Winks & James R. Rush (ed.), Asia in Western Fiction, Manchester, Manchester University Press, 1990, in Archipel, vol. 42, pp. 183-184.

Recensão crítica de Ruurdje Laarhoven, The Maguindanao Sultanate in the 17th Century, Triumph of Moro Diplomacy, prefácio de Datu Michael O. Matsura, Quezon City, New Day Publi-shers, 1989, in Archipel, vol. 42, pp. 197.

Recensão crítica de Theo D'Haen (ed.), Herinnering, Herkomst, Herschrijving, koloniale en postkoloniale litera¬turen, Leyde, Semaian 4, Vakgroep Talen en Culturen vali Zuidoost-Azie en Oceanie, 1990, in Archipel, vol. 42, pp. 184-185.

Recensão crítica de Theodore Friend, The Blue-Eyed Enemy; Japan against the West in Java and Luzon, 1942-1945, Princeton (New Jersey), Princeton University Press, 1988, in Archipel, vol. 42, pp. 187-189.

Recensão crítica de Thomas O. Hollmann, Tabak in Südostasien, Ein ethnographish-historischer Uberblick « Le Tabac en Asie du Sud-Est, Aperçu ethno-historique», Berlin, Dietrich Reimer Verlag, Beitrage zur Kultur-anthropologie, 1988, in Archipel, vol. 42, pp. 179.

Recensão crítica de Viciar R. Savage, Western lmpressions of Nature and Landscape in South-East Asia, Singapore University Press, 1984, in Archipel, vol. 42, pp. 182-183.

Recensão crítica de Anthony Reid & Oki Akira (ed.), The Japanese Experience in Indonesia: Selected Memoirs of 1942-1945, Athens (Ohio), Ohio University, Monographs in International Studies, 1986, in Archipel, vol. 42, pp. 189-190.

Recensão crítica de Werner Kraus, Islamische mystiche Bruderschaften im heutigen Indonesien, “Les confréries mystiques musulmanes dans l'Indonésie d'aujourd'hui”, Hamburgo, Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Nr 183, 1990, in Archipel, vol. 42, pp. 211-212.

Tradução de dois contos na obra colectiva Babouin et autres nouvelles de Malaisie, Genève, Olizane; Paris, Archipel, pp. 53-88.

1990
Adaptação para francês, em colaboração com C. Salmon, de Yang Qinzhang & Chen Dasheng, “Récentes découvertes à Quanzhou (Zaitun)”, in Archipel, vol. 39, pp. 81-91.

“Le 7e Colloque des Études malaises et indonésiennes en Europe (Berne, 26-30 juin 1989)”, in Archipel, vol. 39, p. 3-7.

Le Carrefour javanais. Essai d'histoire globale, 3 vols. : vol. I, Les limites de l'occidentalisation; vol. lI, Les réseaux asiatiques; vol. llI, L'héritage des royaumes concentriques, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales. Tradução inglesa The Javanese Crossroads, Leyde, KITLV Press, 2000.

“Un Colloque franco-soviétique sur «La Réappropriation du Patrimoine national en Asie du Sud-Est» (Moscou, 3-5 juillet 1989)”, in Archipel, vol. 39, pp. 8-10.

“«Dans les geôles de Weltevreden» ou les Tribulations d'un Américain aux Indes néerlan¬daises en 1852-1853”, in Archipel, vol. 40, pp. 65-77.

“The Development of Nee Soon Community. Yishun shequ fazhanshi; II. A Pictorial History of Nee Soon Community, Cong tupian kan Yzshunqu fazhan, The Grassroots Organisation of Nee Soon Constituency, Singapore, National Archives, Oral History Department, 1987”, in Archipel, vol. 40, pp. 197-198.

“Guide Archipel VIII: Le Sultanat de Brunei Darussalam”, in Archipel, vol. 39, pp. 19-34 (em colaboração com H. Chambert-Loir).

“Indonesia: Pulling together the Strands of Time”, in The UNESCO Courier, Abril, pp. 26-28.

“La pensée malaise”, in Dictionnaire des philosophies, vol. 1, Paris, Presses Universitaires de France.

Recensão crítica de Lee Geok Boi, Pages from Yesteryear; A Look at the Printed Works of Singapore, 1819-1859, Singapore, Singapore Heritage Society, 1989, in Archipel, vol. 40, p. 200.

Recensão crítica de Wen Guangyi, Cai Renlong, Liu Aihua, Luo Mingqing, (dir.) Hong Sisi, Yindunnixiya huaqiaoshi, “Histoire des Chinois d'Indonésie”, Beijing, Haiyang chubanshe, 1985; Li Juemin & Huang Kunzhang, (dir.) Zhu Jieqin (Canton), Yinni huaqiaoshi, “Histoire des Chinois d'Indonésie”, Guangdong gaodeng jiaoyu chubanshe, 1987, in Archipel, vol. 40, pp. 179-182 (em colaboração com C. Salmon).

Recherches sur l'histoire des mentalités à Java. Société insulaire ou carrefour maritime?, 3 vols., Paris, s.n.

“Tarekat et entreprise à Sumatra: l'exemple de Syekh Abdul Wahab Rokan (c. 1830-1926)”, in M. Gaborieau, A. Popovic et Th. Zarcone, éds., Naqshbandis. Cheminements et situation actuelle d'un ordre mystique musulman. Historical Developments and Present Situation of a Muslim Mystical Order. Actes de la Table ronde de Sèvres, 2-4 mai 1985, Istambul – Paris, Éditions Isis, pp. 707-716.

1989
“De l'histoire coloniale à l'histoire nationale: le cas de l'Indonésie”, in Premier sympo¬sium franco-soviétique sur l'Asie du Sud-Est: la réappropriation du patrimoine culturel dans le contexte du mouvement nationaliste et de la décolonisation en Asie du Sud-Est, Moscovo, Académie des sciences de l'URSS, Institut d'Orientalisme, Fondation Maison des Sciences de l'Homme, Centre d'Histoire et Civilisations de la péninsule indochinoise, pp. 209-217.

“Une description de la ville de Semarang vers 1812 (d'après un manuscrit de l'India Office)”, in Archipel, vol. 37, pp. 263-278.

Recensão crítica de Barbara Lüem, Wir sind wie der Berg Iächelnd aber stark; Eine Studie zur ethnischen Identität der Tenggeresen in Ostjava, “Nous sommes comme la montagne, souriants mais forts; une étude de l'identité ethnique des Tengger de Java-est”, Bâle, Basler Beitrage zur Ethnologie 29, Ethnologisches Seminar der Universitat und Museum für Volkenkunde, 1988, in Archipel, vol. 39, pp. 225-227.

Recensão crítica de Cheah Boon Kheng, The Peasant Robbers of Kedah, 1900-1929, Historical and Folk Perceptions, East Asian Historical Monographs, Singapour, Oxford University Press, 1988, in Archipel, vol. 39, pp. 232-233.

Recensão crítica de Eze Nathan, The History of Jews in Singapore, 1830-1945, Singapour, Herbilu Editorial & Marketing Services, 1986, in Archipel, vol. 38, pp. 143-144.

Recensão crítica de Pauline Lunsingh Scheurleer & Marijke J. Klokke, Ancient Indonesian Bronzes, A Cata¬logue of the Exhibition in the Rijksmuseum Amsterdam with a General Introduction, Leyde-New York-Copenhague-Cologne, E. J. Brill, 1988, in Archipel, vol. 38, pp. 155.

Recensão crítica de Rainer Carle (ed.), Cultures and Societies of North Sumatra, in cooperation with C. E. Cunningham, M. Kartomi, R. W. Liddle, B. Nothofer & H. Uhlig, Introduced by B. Dahm, Verõffentlichung des Seminars für Indonesische und Südseesprachen der Universitãt Hamburg Band 19, Berlin-Hamburg, Dietrich Reimer Verlag, in Archipel, vol. 38, pp. 140-141.

Recensão crítica de Wolfgang Franke, Chinese Epigraphie Materials in Indonesia, Vol. I, Sumatra, Singapour, South Seas Society, 1988, in Archipel, vol. 38, pp. 141-143.

Recensão crítica de Yoshihara Kunio, The Rise of Ersatz Capitalism in South-East Asia, Singapour-Oxford¬-New York, Oxford University Press, 1988, in Archipel, vol. 38, pp. 158-159.

“Récentes études sur 1'Asie portugaise”, in Archipel, vol. 39, pp. 217-222.

“Théodore Gauthier Thomas Pigeaud (1899-1988)”, in Archipel, vol. 38, pp. 3-7.

1988
“Le 6e Colloque des Études malaises et indonésiennes en Europe (Passau, 22-27 juin 1987)”, in Archipel, vol. 35, pp. 7-11.

Edição, em colaboração com Jean Aubin, de Marchands et hommes d'affaires asiatiques dans l'Océan lndien et la Mer de Chine XIIIe-XIXe siècles, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales.

“L’Islam indonésien”, in Le Grand atlas des religions, Paris, Encyclopaedia Universalis, pp. 125-126.

“Nagazumi Akira (1929-1987)”, in Archipel, vol. 35, p. 3-6.

“Neuvième Hari Sastra en Malaysia (Kuantan, Pahang, 15-18 octobre 1987)”, in Archipel, vol. 35, pp. 15-16.

Recensão crítica de B. A. Hussainmya, Lost Cousins. The Malays of Sri Lanka, Bangi, Universiti Kebangsaan Malaysia, Institut Bahasa Kesusasteraan dali Kebudayaan Melayu, 1987, in Archipel, vol. 35, pp. 211-212.

Recensão crítica de Harry A. Poeze, Met bijdragen vali Cees Vali Dijk & Inge Vali Der Meulen, In het Land van de Overheerser I: lndonesiers in Nederland (1600-1950), Verhandelingen vali het Koninklijk Instituut voar Taal-, Land- en Volkenkunde 100, Dordrecht-Cinnaminson, Foris Publications, 1986, in Archipel, vol. 35, pp. 210-211.

Recensão crítica de J. M. Gullick, Kuala Lumpur, 1880-1895, A City in the Making, Petaling Jaya, The Heritage of Malaysia Trust, Pelanduk Publications, 1988, in Archipel, vol. 36, pp. 284-285.

Recensão crítica de Muhammad Abdul Jabbar Beg (ed.), Historic Cities of Asia, An Introduction to Asian Cities from Antiquity to Pre-modern Times, Kuala Lumpur, Percetakan Ban Hoat Seng, 1985, in Archipel, vol. 36, pp. 271-273.

Recensão crítica de Peter J. M. Nas (ed.), The Indonesian City, Verhandelingen vali het Koninklijk Instituut voar Taal-, Land- en Volkenkunde 117, Dordrecht-Cinnaminson, Foris Publications, 1986, in Archipel, vol. 36, pp. 275-276.

Recensão crítica de Phillip L. Thomas, Like Tigers Around a Piece of Meat, The Baba Style of Dondang Sayang, Singapour, ISEAS, 1886, in Archipel, vol. 35, pp. 208-209.

Recensão crítica de Roderich Ptak, Cheng Hos Abenteuer in Drama und Roman der Ming-Zeit: Hsia Hsi-yang. Eine Uebersetzung und Untersuchung; Hsi-yang Chi: Ein Deuteungsversuch, “L’aventure de Zheng He reflétée dans un drame et un roman d'époque Ming; Traduction et analyse du Xia Xi-yang et essai d'interprétation du Xi-yang Ji”, Münchener Ostasiatische Studien, Band 41, Stuttgart, Franz Steiner Verlag Wiesbaden GMBH, 1986, in Archipel, vol. 35, pp. 216-218.

Recensão crítica de Werner Rutz, Die Stiidte Indonesiens (Urbanisierung der Erde Band 4), Berlin-Stuttgart, Gebrüder Borntraeger, 1985, in Archipel, vol. 36, pp. 276-277.

“Recherches d'histoire urbaine: le cas de Surabaya”, in Luigi Santa Maria, Faizah Soenoto Rivai & Antonio Sorrentino (ed.), Papers from the III European Colloquium on Malay and Indonesian Studies (Naples, 2-4 juin 1981), Nápoles, Istituto Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Asiatica, pp. 171-179.

“Le rôle des étrangers dans le commerce mari¬time de Quanzhou (Zaitun) aux XIIIe et XIVe siècles”, in D. Lombard et J. Aubin (ed.), Marchands et hommes d'affaires asiatiques dans l'Océan lndien et la Mer de Chine XIIIe-XIXe siècles, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, pp. 21-29 (em co-autoria com Chen Dasheng).

“Le sultanat malais com me modele socio-économique”, in D. Lombard et J. Aubin (ed.), Marchands et hommes d'affaires asiatiques dans l'Océan lndien et la Mer de Chine XIIIe-XIXe siècles, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, pp. 117-124.

1987
“All of One Company, The VOC in Biographical Perspective, Essays in honour of Prof. M. A. P. Meilink-Roelofsz, under the Auspices of the Centre for the History of European Expansion, Rijksuniversiteit Leiden, Utrecht, H & S Publishers, 1986”, in Archipel, vol. 34, pp. 203-204.

“A propos de la visite à Java d'une escadre impériale chinoise en 1907”, in Archipel, vol. 33, pp. 79-115 (em co-autoria com C. Salmon).

“Bernard Groslier, 1926-1986”, in Arts asiatiques, XLII, p. 105.

“Bernard Philippe Groslier, 1926-1986”, in Universalia 1986, Paris, Encyclopaedia Univer¬salis, pp. 565-566.

“Le Campa vu du sud”, in Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient, T. 76, 1987, pp. 311-317 (versão francesa de “Campa dipandang dari selatan”, in Kerajaan Campa, penyusun École Française d'Extrême-Orient, Jakarta, Balai Pustaka, pp. 285-295).

“Cyril Skinner. 1924-1986”, in Archipel, vol. 34, pp. 3-5.

“The Indian Ocean in the Fifteenth Century”, in Ashin Das Gupta and M. N. Pearson (ed.), India and the Indian Ocean 1500-1800, Calcutta, Oxford, Oxford University Press, pp. 46-70. (em co-autoria com Genevieve Bouchon).

“Les mines de diamants à Kalimantan (Indonésie)”, in B. Koechlin et al., éds., De la voûte céleste au terroir, du jardin au foyer: mosaïque sociographique. Textes offerts à Lucien Bernot, Paris, Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, pp. 239-248.

Recensão crítica de C. Skinner (ed.), Ahmad Rijaluddin's Hikayat Perintah Negeri Benggala, Bibliotheca Indonesica 22, Verhandelingen vali het Koninklijk Instituut voar Taal-, Land- en Volkenkunde, La Haye, Nijhoff, 1982, in Archipel, vol. 33, p. 201-203.

Recensão crítica de D. P. Chandler & M. C. Ricklefs, Nineteenth and Twentieth Century Indonesia, Essays in Honour of Professor J. D. Legge, Clayton, Victoria, Centre of Southeast Asian Studies, Monash University, 1986, in Archipel, vol. 34, pp. 199-200.

Recensão crítica de E. Van Donzel, Foreign Relations of Ethiopia (1642-1700). Documents Relating to the Journeys of Khodja Murad, Istambul, Publication de l'Institut historique et archéologique néerlandais de Istambul, 1979, in Archipel, 33, p. 192-194.

Recensão crítica de Jan Veenendaal, Furniture from Indonesia, Sri Lanka and India during the Dutch Period, Delft, Volkenkundig Museum Nusantara, 1985, in Archipel, vol. 33, pp. 186-188.

Recensão crítica de Karola Elwert-Kretschmer, Haushalte zwischen Markt und Verwandschaft, Entdörflichung und soziale Differenzierung in einem malayischen Dorf, “Ménage entre marché et parenté, Déruralisation et différenciation sociale dans un village malais”, Bielefelder Studien zur Entwicklungssoziologie 29, Saarbrücken-Fort Lauderdale, Verlag Breitenbach, 1985, in Archipel, vol. 33, pp. 213-214.

“Une tombe française à Sabang”, in Archipel, vol. 33, pp. 181-184.

1986
“Le 5e Colloque des Études malaises et indonésiennes en Europe (Sintra, 25-29 mars 1985)”, in Archipel, vol. 31, pp. 11-14.

“Asie du Sud-Est: Histoire et Époque contemporaine, Études Orientales en URSS, Moscou, Académie des Sciences Sociales de l'URSS 4, 1983”, in Archipel, vol. 31, pp. 203-204.

“Les concepts d'espace et de temps dans l'Archipel insulindien”, in Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, vol. 41, n.º 6 (Novembro-Dezembro), pp. 1385-1396.

“L’Empire Ottoman vu d'Insulinde”, in Ch. Lemercier-Quelquejay, G. Veinstein, S. E. Wimbush (ed.), Passé turco-tatar, présent soviétique. Études offertes à Alexandre Bennigsen, Louvain, Éditions Peeters; Paris, Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, pp. 157-164.

Recensão crítica de Ann Kumar, The Diary of a Javanese Muslim: Religion, Politics and the Pesantren, 1883¬-1886, Canberra, Australian National University, Faculty of Asian Studies Monographs, 1985, in Archipel, vol. 32, pp. 187-188.

Recensão crítica de Antoinette M. Barrett Jones, Early Tenth Century Java from the lnscriptions: A Study of Economic, Social and Administrative Conditions in the First Quarter of the Century, Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voar Taal-, Land- en Volkenkunde 107, Dor¬drecht Holland I Cinnaminson-USA, Foris Publications, 1984, in Archipel, vol. 32, pp. 183-185.

Recensão crítica de Chen Dasheng, Quanzhou Ytselanjiao shikellslamic Inscriptions in Quanzhou (Zaitun), Sponsored by Quanzhou Foreign Maritime Museum, Fuzhou, Ningxia & Fujian People Publishing House, 1984, in Archipel, vol. 31, pp. 195-196.

Recensão crítica de Harry Sichrovsky, Der Revolutionar von Leitmeritz, Ferdinand Blumentritt und phi¬lippinische Freiheitskampf, Vienne, Osterreichischer Bundesverlag, 1983, in Archipel, vol. 31, pp. 201-203.

Recensão crítica de H. J. de Graaf & Th. G. Th. Pigeaud, Chinese Muslims in Java in the 15th and 16th Centuries, Melbourne, Monash University, Monash Papers on Southeast Asia, na 12, 1984, in Archipel, 32, p. 186-187.

Recensão crítica de Jean Gelman Taylor, The Social World of Batavia, European and Eurasian in Dutch Asia, Madison-London, The University of Wisconsin Press, 1983, in Archipel, vol. 31, pp. 197-199.

Recensão crítica de J. W. B. Money, Java or How to Manage a Colony, With an Introduction by Ian Brown, Vol. One and Two, Reprint, Oxford University Press, Singapour-Oxford-New York, 1985, in Archipel, vol. 31, pp. 199-201.

“Réflexions sur le concept de "Pasisir" et sur son utilité pour l'étude des littératures”, in C. D. Grijns & S. O. Robson (ed.), Cultural Contact and Textual Interpretation, Dordrecht, Foris Publications, pp. 19-24.

“Un Symposium sur «Tradition et Modernisation en Asie de l'Est et du Sud-Est», (Stockholm, 15-17 avril 1985)”, in Archipel, vol. 31, pp. 15-17.

Tradução do artigo de M. C. Ricklefs “Dr. Hermanus Johannes de Graaf (1899-1984)”, in Archipel, vol. 31, pp. 3-6.

1985
“Bibliographie sélective (note bibliographique)”, in Archipel, vol. 29, pp. 91-105 (em colaboração com M. Bonneff).

“Études sur l'Islam dans le sous-continent indo¬-pakistanais (rapport de mission)”, in La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique, n.º 3, pp. 3-29 (em co-autoria com M. Gaborieau).

“La Grande Mosquée de Banjarmasin”, in Archipel, vol. 30, pp. 57-66.

“L'horizon insulindien et son importance pour une compréhension globale de l'Islam”, in Archipel, vol. 29, pp. 35-52. Reedição do artigo de 1983 com o mesmo título.

“Islam et sinité”, in Archipel, vol. 30, pp. 73-94 (em co-autoria com C. Salmon).

“Les tarekat en Insulinde”, in A. Popovic & G. Veinstein (ed.), Les Ordres mystiques dans l'Islam. Cheminements et situation actuelle. Colloque international de Paris, 13-14 mai 1982, Paris, Édition de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, pp. 139-163.

1984
“New Outlook on the "Malay Pirates" (1st Half of the 19th Century)”, in Trade and Shipping in the Southern Seas, Selected Readings from Archipel 18 (1979), Bangkok, SPAFA Co-ordinating Unit, pp. 157-172.

“Guide Archipel IV: Pontianak et son arrière-pays”, in Archipel, vol. 28, pp. 77-97.

Recensão crítica de Denis Michel e Dominique Renou, Indonésie, Geneve-Paris-Munich, Guide Nagel, 1983, in Archipel, vol. 28, pp. 206-207.

Recensão crítica de Ding Choo Ming, A Bibliography of Bibliographies on Malaysia, Selangor, Hexagone Elite Publications, 1981, in Archipel, vol. 27, p. 192.

Recensão crítica de H. Abdul Karim (Oey Tjeng Hien), Mengabdi Agama, Nusa dan Bangsa. Sahabat Karib Bung Karno, “Au service de la religion et de la Patrie, (par) un ami intime de Bung Karno”, Jakarta, Gunung Agung, 1982, in Archipel, 27, p. 203-206.

Recensão crítica de Ida Pfeiffer, Voyage à Madagascar (1857), Paris, Karthala, 1981, in Archipel, vol. 28, pp. 209-211.

Recensão crítica de Zamakhshyari Dhofier, Tradisi Pesantren, Studi tentang Pandangan Hidup Kyai, Jakarta, LP3ES, 1982, in La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique, n.º 1, p. 18. Também in Archipel, vol. 28, p. 220.

1983
“Un grand précurseur: Antoine Cabaton (1863-1942)”, in Archipel, vol. 26, pp. 17-24.

“Guide Archipel V: Bengkulu et son arrière-pays”, in Archipel, vol. 26, pp. 25-42 (em co-autoria com H. Chambert-Loir & J. Moriceau).

“L'horizon insulindien et son importance pour une compréhension globale de l'Islam”, in L'Islam de la seconde expansion, Actes du Colloque tenu au Collège de France à Paris, les 27 et 28 mars 1981, Paris, Association pour l'Avancement des Études Islamiques, pp. 207-226.

Recensão crítica de Adelbert von Chamisso, Voyage autour du Monde, 1815-1818, traduit de l'allemand et présenté par Hemi Alexis Baatsch, Paris, Éditions Le Sycomore, 1981, in Archipel, n.º 25, pp. 216-217.

Recensão crítica de Isabella Bird, The Golden Chersonese, Travels in Malaya in 1879, with an Introduction by Wang Gungwu, Oxford in Asia Paperbacks, Kuala Lumpur-Oxford, Oxford University Press 1980 (First published 1967), in Journal of the Economic and Social History of the Orient, XXVI, 1, pp. 111-112.

Recensão crítica de Jacques Gernet, Chine et christianisme. Action et réaction, Paris, Gallimard, 1982, in Annales. Économies, sociétés, civilisations, 38, n.º 2 (Março-Abril), pp. 317-319.

Recensão crítica de Ladislao Székely, Tropic Fever, The Adventures of a Planter in Sumatra, translated by Marion Saunders, with an introduction by Anthony Reid, Oxford in Asia Paperbacks, Kuala Lumpur, Oxford University Press, 1979, in Archipel, vol. 25, pp. 220-221.

Recensão crítica de Madelon H. Lulofs, Coolie, translated from the Dutch by G. J. Renier & Irene Clephane, Kuala Lumpur, Oxford University Press, 1982, in Archipel, vol. 26, pp. 226-227.

Recensão crítica de S. Othman Kelantan, Le vent du nord-est, roman traduit du malais par L. Metzger, Collection UNESCO d'oeuvres représentatives, Le Paradou, Actes Sud, 1982, in Archipel, vol. 26, pp. 232- 234.

Recensão crítica de Siauw Giok Tjhan, Lima Jaman, Perwujudan Integrasi Wajar, Jakarta-Amsterdam, Yayasan Teratai, 1981, in Archipel, vol. 25, pp. 223-224.

Recenão crítica de V. I. Braginsky, Skazaniya o doblestnyx, vliublennyx i mudryx. Antologiya klassitcheskoi malaiskoi prozy, Moscou, Nauka, 1982, in Archipel, vol. 26, pp. 225.

1982
“Le capitalisme hollandais ‘vu de l'Est’”, in M. Aymard (ed.), Dutch Capitalism and World Capitalism, Cambridge, Cambridge University Press; Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, pp. 259-271.

“Introduction à l'Asie du Sud-Est”, in Orientalisme 1982. Images des sciences de l'homme, Le courrier du CNRS, suplemento n.º 48, pp. 53-54.

“Java und Bali, Buddhas-Götter-Helden Dämonen, Mainz am Rhein, Verlag Ph. Von Zabem, 1980”, in Archipel, vol. 23, p. 211.

“La mort en Insulinde”, in G. Gnoli & J.-P. Vemant (éd.), La mort, les morts dans les sociétés anciennes, Cambridge, Cambridge University Press; Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, pp. 483-505.

Recensão crítica de Anthony Reid & David Marr (ed.), Perceptions of the Past in Southeast Asia, Singapore, Kuala Lumpur, Hong Kong, Studies Association of Australia, 1979, in Archipel, vol. 23, pp. 216-217.

Recensão crítica de Anthony Reid, The Blood of the People, Revolution and the End of Traditional Rule in Northern Sumatra, Kuala Lumpur, Oxford University Press, 1979, in Journal of the Econo¬ mic and Social History of the Orient, XXV, pp. 335-336. Também in Archipel, vol. 24, pp. 266-267.

Recensão crítica de Ding Choo Ming, Bibliografi Sastera Kreatif Melayu, Jilid I: Brunei Malaysia & Singapura, 1920-1980, Bangi, Perpustakaan Universiti Kebangsaan Malaysia, 1980, in Archipel, vol. 23, pp. 229-230.

Recensão crítica de Fritjof Tichelman, The Social Evolution of Indonesia. The Asiatic Mode of Production and its Legacy, Intemational Institute of Social History, Amsterdam, The Hague-Boston-¬London, Martinus Nijhoff, 1980, in Archipel, vol. 24, pp. 265-266.

Recensão crítica de J. Dehergne e D. D. Leslie, Juifs de Chine. A travers la correspondance inédite des Jésuites du XVIIIe siècle, Rome, Institutum Historicum; Paris, Les Belles Lettres, 1980, in Revue française d'histoire d'Outre-Mer, LXIX, n.º 254, pp. 88-89.

Recensão crítica de Justa Moreno Garrayo, Fiestas en Manila Ano 1825, Madrid, Editorial Patrimonio Nacio¬nal, 1977, in Archipel, vol. 23, pp. 207-208.

Recensão crítica de Liem Tjwan Ling, Raja Gula Oei Tiong Ham, Surabaya, Penerbit Liem Tjwan Ling, 1979, in Archipel, vol. 24, pp. 278-279.

Recensão crítica de N. F. Aliyeva (ed.), Yazyki Yugo-Vostochnoi Azii: Problemy povtorov (Les problemes de la réduplication dans les langues d'Asie du Sud-Est), Akademiya Nauk SSSR, Institut Vostokovedeniya, Moscou, Nauka, 1980, in Archipel, vol. 23, pp. 231-232.

Recensão crítica de P. B. R. Carey (ed.), The Archive of Yogyakarta, volume I: Documents Relating to Politics and Internal Court Affairs, Oriental Documents III, published for the British Academy, Oxford, Oxford University Press, 1980, in Archipel, vol. 24, p. 263.

Recensão crítica de Rob Nieuwenhuys & Frits Jaquet, Java’s onuitputtelijke Natuur. Reisverhalen, tekeningen en fotografieën van Franz Wilhelm Junghuhn (gekozen en toegelicht doar), Alphen aan den Rijn, A. W. Sijthoff, 1980, in Archipel, vol. 23, pp. 219-220.

“Le troisième Colloque européen d'études malaises et indonésiennes, Naples – juin 1981”, in Archipel, vol. 24, pp. 41-44.

“Villes coloniales”, in Urbi, VI, P. Mardaga (ed.), Liege, p. III-IV.

1981
Artigos no Dictionnaire des mythologies et des religions des Sociétés traditionnelles et du monde antique (em colaboração com Christian Pelras), direcção de Yves Bonnefoy, 2 vols., Paris, Flammarion : T. I – “Céréales. Un mythe de l'origine des céréales, Hainuwélé à Céram, Indonésie”, pp. 148-149; “Eschatologie. Formes récentes du messianisme en Insulinde”, pp. 362-363; “Fêtes Communautaires. En Insulinde”, pp. 409-410; “Héros culturels. Insulinde”, pp. 512-518; “Insulinde. Les religions et les mythes de l'Archipel”, pp. 562-568. T. II – “Mythes. Désacralisation. Du mythe au conte à Java”, pp. 144-146; “Origine des hommes. La descente sur terre des premiers êtres humains dans les mythes de l’Indo¬nésie”, pp. 192-194; “Passage (Rites de). En Insulinde”, pp. 242-245; “Ramayana”, pp. 323-324; “Théâtre rituel. Le wayang et ses mythes à Java et à Bali”, pp. 488-491; “Totalité divine et ses composantes. Divinité suprême, couple divin, Trinité dans les religions indonésiennes”, pp. 498-500.

“Campa dipandang dari selatan”, in Kerajaan Campa, penyusun École Française d'Ex¬trême-Orient, Jakarta, Balai Pustaka, pp. 285-295. Também in Abdul Rahman Al-Ahmadi (ed.), Alam Melayu. Sejarah dan kebu¬dayaan Campa, Kuala Lumpur, Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan; Paris, École Française d’Extrême-Orient, pp. 61-71 (versão indonésia de: “Le Campa vu du sud”, in Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient, T. 76, 1987, pp. 311-317).

“Éducation européenne et réactions nationales en Indonésie”, in Histoire mondiale de l'éducation, publié sous la direction de Gaston Mialaret et Jean Vial, Paris, Presses Universitaires de France, t. II, pp. 43-58.

“Hommes et Destins (Dictionnaire biographique d'Outre-Mer) , t. III : Madagascar, Paris¬-Nice, Académie des Sciences d'Outre-Mer, Centre universitaire méditerranéen, 1979, in Archipel, vol. 21, pp. 193-194.

“L’Insulinde”, in Histoire mondiale de l'éducation, publié sous la direction de Gaston Mialaret et Jean Vial, Paris, Presses Universitaires de France, t. II, pp. 59-69 (em co-autoria com M. Bonneff).

“Kunjungan laksamana Perancis De Beaulieu ke Aceh pada tahun 1621”, Dari sini ia bersemi, Banda Aceh, Panitia Penyelenggara Musabaqah Tilawatil Our'an Tingkat Nasional ke 12 tahun 1981, pp. 35-64.

“Le poème en malais d'un peranakan sur la visite du Roi Chulalongkorn à Batavia en 1871”, in Archipel, vol. 22, pp. 133-166 (em co-autoria com C. Salmon).

“Le premier Congrès international des études sur l'Océan Indien (I.C.I.O.S.), Perth, 15-22 août 1979”, in Archipel, vol. 21, pp. 27-30.

“Questions on the Contact between European Companies and Asian Societies”, in Léonard Blussé and F. S. Gaastra (ed.), Companies and Trade. Essays on Overseas Trading Companies during the Ancien Régime, Leiden, Leiden University Press, pp. 179-187.

Recensão crítica de Anthony H. Johns, Cultural Options and the Role of Traditions. A Collection of Essays on Modern Indonesian and Malaysian Literature, Canberra, Australian National University, 1979, in Archipel, vol. 22, pp. 226-227.

Recensão crítica de Auguste Toussaint, Les Frères Surcouf, Paris, Flammarion, 1979, in Archipel, vol. 21, pp. 189-190.

Recensão crítica de B. B. Parnikel, Vvedenie v literaturnuyu istoriyu Nusantarary, IX-XIX vv. “Introduction à l'histoire littéraire du Monde nousantarien, IXe-XIXe siècle”, Moscou, Académie des Sciences d'URSS, Éditions Nauka, 1980, in Archipel, vol. 22, pp. 225-226.

Recensão crítica de Catherine Méhaud, Manuscrits de la Société de Géographie concernant l'Asie et l'Océanie, Paris, Bibliothèque nationale (Département des cartes et plans), 1980, in Archipel, vol. 22, pp. 218-219.

Recensão crítica de Drs Budiaman et al., Folklor Betawi, Jakarta, Pustaka Jaya, 1979, in Archipel, vol. 22, pp. 231-232.

Recensão crítica de F. van Anrooij, D. H. A. Kolff, J. T. M. van Laanen, G.J. Telkamp, Between People and Statistics. Essays on Modern Indonesian History, presented to P. Creutzberg, under the auspices of the Royal Tropical Institute, Amsterdam, Nijhoff, 1979, in Archipel, vol. 22, pp. 213-214.

Recensão crítica de Karl J. Pelzer, Planter and Peasant, Colonial Policy and the Agrarian Struggle in East Sumatra, 1863-1947, Verhandelingen vau het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 84, La Haye, Nijhoff, 1978, in Archipel, vol. 21, pp. 202-204.

Recensão crítica de Laurent Metzger, Arungan Kerbau. Antologi Sajak, Kuala Lumpur, Pustaka Zakry Abadi, 1979, in Archipel, vol. 22, pp. 227-228.

Recensão crítica de Li Hui-lin, Nan-fang ts'ao-mu chuang. A Fourth Century Flora of Southeast Asia, Hong Kong, The Chinese University Press, 1979, in Archipel, vol. 22, pp. 242-243.

“Remarques préliminaires sur un lexique portugais-malais inédit de la Bibliothèque Nationale de Lisbonne”, in Nigel Philips and Khaidir Anwar (ed.), Papers on Indonesian Languages and Literatures, Londres, Indonesian Etymological Project, School of Oriental and African Studies, University of London; Paris, Association Archipel, École des Hautes Études en Sciences Sociales, pp. 84-96 (em co-autoria com Luís Filipe F. R. Thomaz).

“Southeast Asian Studies in France”, in Tunku Shamsul Bahrin, Chandran Jeshurun & A. Terry Rambo (ed.), A Colloquium on Southeast Asian Studies. Proceedings of an international conference, held at Kota Kinabalu, Sabah, 22-26 November 1977, Singapura, Institute of Southeast Asian Studies, pp. 50-57.

1980
“Les années de lutte et d'épanouissement: 1942-1965”, in Sastra. Introduction à la littérature indonésienne contemporaine. Études et textes réunis par Henri Chambert-Loir, Paris, Association Archipel, pp. 41-55.

“Le concept d'empire en Asie du Sud-Est”, in M. Duverger (ed.), Le concept d'empire, Paris, Presses Universitaires de France, pp. 433-441.

“L’Islam en Asie du Sud-Est”, in Problemes politiques et sociaux, n.º 388, Paris, La Documentation française.

“Islam (Histoire) – Modernisme dans le monde Musulman. 4. Indonésie”, in Encyclo¬paedia Universalis, Supplément, pp. 972-973.

“Une nouvelle revue d'orientalisme en Australie”, in Archipel, vol. 19, pp. 17-18.

Pantjasila. Trente années de débats politiques en Indonésie, Paris, Éditions de la Maison des Sciences de I'Homme (Denys Lombard et. al.).

Recensão crítica de Anthony J. S. Reid, The Indonesian National Revolution, 1945-1950, Hawthorn, Victoria, Australia, Longman, 1974, in Archipel, vol. 19, pp. 320-321.

Recensão crítica de Dionijs Huibert Burger, Sociologisch-economische Geschiedenis van Indonesia, Wagenin¬gen, Landbouwhogeschool, Afdeling Agrarische Geschiedenis-Amsterdam, Leiden, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 1975, in Archipel, vol. 19, pp. 315-317.

Recensão crítica de H. J. de Graaf, De Geschiedenis van Ambon en de-Zuid-Molukken, met een woord vooraf van Prof. Dr. H. Baudet, T. Wever B. V., Franeker, 1977, in Archipel, vol. 19, pp. 319-320.

Recensão crítica de H. R. A. Muller, Javanese Terracottas, Terra Incognita, Lochem (Pays-Bas), Tijdstroom B. V, 1978, in Archipel, vol. 20, pp. 344-345.

Recensão crítica de K. A. Steenbrink, Pesantren, Madrasah, Sekolah. Recente ontwikkelingen in indonesich islamonderricht, Meppel, 1974, in Annales. Économies, sociétés, civilisations, 35, n° 3-4 (Maio-Agosto), pp. 852-853.

Recenção crítica de Lev Mikhailovitch Demin, Iz Iavanskogo Dnevnika (Pages d'un journal rédigé à Java), Moscou, Nauk, 1978, in Archipel, vol. 19, pp. 325.

Recensão crítica de Madeleine Ly-Tio-Fane, Pierre Sonnerat, 1748-1814, An Account of His Life and Work, Mauritius, Imprimerie et Papeterie Commerciale, 1976, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 67, p. 344-346.

Recensão crítica de Sarasin Viraphol, Tribute and Profit, Sino-Siamese Trade, 1652-1853, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1977, in Journal Asiatique, CCLXVIII, fasc. 3-4, pp. 426-430.

“Un roman exotique de 1845: "Les Javanais"”, in Cheminements, Bulletin du centre de documentation et de recherche sur l'Asie du Sud-Est et le Monde insulindien, XI, 1-4, pp. 491-499.

“Le thème de la mer dans les littératures et les mentalités de l'Archipel Insulindien”, in Archipel, vol. 20, pp. 317-328.

“Tjan Tjoe Siem (1909-1978)”, in Archipel, vol. 20, pp. 5-6.

Tradução para francês da obra em indonésio de Pramoedya Ananta Toer, Corruption, Paris, Archipel.

1979
“Commerces et navires dans les Mers du sud: Présentation du dossier ; Pengantar ; Intro-duction”, in Archipel, vol. 18, pp. 3-13.

“Le Congrès des Études sur l'Asie du Sud-Est; Kota Kinabalu, novembre 1977”, in Archipel, vol. 17, pp. 27-30.

“L'Islam en Indonésie”, in Pouvoirs. Revue française d'études constitutionnelles et politiques, n.º 12, pp. 149-154.

Recensão crítica de Kenneth R. Hall & John Whitemore (ed.), Explorations in Early Southeast Asian History: The Origins of Southeast Asian Statecraft, Ann Arbor, Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan, 1976, in Journal of Economic and Social History of lhe Orient, XXII, 2, pp. 229-232.

Recensão crítica de Syed Hussein Alatas, The Myth of the Lazy Native, A Study of the image of the Malays, Filipinos and Javanese from the 16th to the 20th century and its function in the ideology of colonial capitalism, Londres, Frank Cass, 1977; Intellectuals in Developping Societies, Londres, Frank Cass, 1977, in Archipel, vol. 17, pp. 172-174.

Recensão crítica de Zacharias Jozef Manusama, Hikajat Tanah Hitu, Historie en sociale structuur van de Ambonse eilanden in het algemeen en van Uli Hitu in het bijzonder tot het midden der zeven¬tiende eeuw, Proefschrift, Leiden, 1977, in Archipel, vol. 17, pp. 180-181.

“Regard nouveau sur les "pirates malais". 1ère moitié du XIXe s.”, in Archipel, vol. 18, pp. 231-250.

“Un vaisseau du XIIIe siècle retrouvé avec sa cargaison dans la rade de Zaitun”, in Archipel, vol. 18, pp. 57-67 (em co-autoria com C. Salmon).

1978
“Daftar Buku 1975, Jakarta, Ikatan Penerbit Indonesia, 1975”, in Archipel, vol. 15, pp. 206-207.

“Guide Archipel III: Palembang et Bangka”, in Archipel, vol. 15, pp. 145-161 (em co-autoria com C. Salmon e P. Labrousse).

“Page d'exotisme IX:"Agon, Sultan de Bantan", Tragédie en 5 actes et en vers”, in Archipel, vol. 15, pp. 53-64.

Recensão crítica de Harry A. Poeze, Tan Malaka, Strijder voor Indonesië's vrijheid, Levensloop van 1897 tot 1945, Verhandelingen vali het Koninklijk lnstituut voor T., L. en Volkenkunde 78, La Haye, M. Nijhoff, 1976, in Archipel, vol. 15, pp. 235-236.

Recensão crítica de Hubert Jacobs S. J. (ed.), Documenta Malucensia, vol. I: (1542-1577), Roma, Institutum Histaricum Societatis Iesu, 1974, in Archipel, vol. 15, pp. 194-195.

Recensão crítica de J. Gonda, A. Mukti Ali, Peter G. Gowing, H. Kahler, Th. Müller-Krüger, Religionen, Hand¬buch der Orientalistik, dritte Abteilung: Indonesien, Malaysia und die Philippinen (unter Einschluss der Kap-Malaien in Südafrika) zweiter Band, Abschnitt I, Leiden-K6In, Brill, 1975, in Archipel, vol. 15, pp. 193-194.

Recensão crítica de R. Carsetti (a cura di), Lingua e política, imperialismi identità nazionali e politiche lingui¬ stiche in Asia, A/'rica, America latin, Roma, Officina Edizioni, 1976, in Archipel, vol. 15, pp. 197-198.

Tradução do artigo de Teuku Ibrahim Alfian, “Les infidèles, l'or et la mort. A propos d'une mésa-venture survenue à deux Français dans l'Ouest du Pays Aceh, à la fin du XIXe siècle”, in Archipel, vol. 16, pp. 35-40.

“Un volume d'études malayo-indonésiennes à la mémoire de A. A. Huber”, in Archipel, vol. 16, pp. 225-227.

“The Voyages of Mohamed Ibrahim Munshi, translated, with an introduction and notes, by Amin Sweeney and Nigel Phillips, Oxford University Press”, in Archipel, vol. 15, pp. 195-196.

1977
“Aperçu sur les associations féminines d'Indonésie”, in Archipel, vol. 13, pp. 193-210.

Les Chinois de Jakarta, temples et vie collective. The Chinese of Jakarta, temples and communal life, Guéret, Société pour l'étude et la connaissance du monde insulaire (Edição bilingue francesa e inglesa, em parecia com Claudine Salmon). Segunda edição revista e aumentada, Paris, Éditions de la Maison des Sciences de I'Homme, 1980.

“Honderd Jaar Studie van Indonesie, 1850-1950, Den Haag, Smits, 1976”, in Archipel, vol. 14, pp. 135-136.

“Les maîtres de silat d'origine chinoise, contribution à l'histoire des arts martiaux dans l'Archipel”, in Archipel, vol. 14, pp. 33-41.

Prefácio, em parceria com Henri Chambert-Loir, da obra de H.M. Rasjidi, Documents pour servir à l'histoire de l'Islam à Java, Paris, École française d'Extrême-Orient.

Recensão crítica de Drs. A. M. Iskandar Haji Ahmad, Persuratkhabaran Melayu (1876-1968), Kuala Lumpur,Dewan Bahasa dali Pustaka, 1973, in Archipel, vol. 14, pp. 144-145.

Recensão crítica de Genevieve Bouchon, Mamale de Cananor. Un adversaire de l'Inde portugaise (1507-1528), Hautes études islamiques et orientales d'histoire comparée, Geneve¬-Paris, Droz, 1975, in Annales. Économies, sociétés, civilisations, 32, n.º 4, (Julho-Agosto), pp. 711-713. Também in Archipel, vol. 14, pp.131-132.

Recensão crítica de J. L. Swellengrebel, in Leijdeckers Voetspoor, Deel 1: 1820-1900, Amsterdam-Harlem, Nederlands Bijbelgenootschap, 1974, in Archipel, vol. 14, p. 136.

Recensão crítica de L. F. Brakel, The Hikayat Muhammad Hanafiyyah, A Medieval Muslim-Malay Romance, La Haye, Nijhoff, 1975, in Archipel, vol. 14, pp. 137-138.

Recensão crítica de Liaw Yock Fang, Undang-undang Melaka. The Laws of Melaka (Bibliotheca Indonesica), published by the Koninklijk lnstituut voar T., L. en Volkenkunde, vol. 13, 1976, The Hague, Martinus Nijhoff, in Erasmus, 29, n° 17-18, pp. 594-595.

Recensão crítica de Rahmah Bujang, Sejarah perkembangan drama Bangsawan di Tanah Melayu dan Singa¬pura, Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dali Pustaka, 1975, in Archipel, vol. 14, pp. 145-146.

“Récentes études des linguistes soviétiques”, in Archipel, vol. 14, pp. 121-122.

“Récentes publications du Service archéologique d'Indonésie”, in Archipel, vol. 14, pp. 130-131.

Tradução, em colaboração com C. Salmon, do artigo de Dra Soejatni, “Rôle et participation des femmes dans la planification des naissances”, in Archipel, vol. 13, pp. 295-305.

Tradução, em colaboração com C. Salmon, do artigo de R. S. Siwinto, “Les femmes dans la société indonésienne d'aujourd'hui”, in Archipel, vol. 13, pp. 315-320.

1976
Chinois d'Outre-mer, Actes du XXIXe Congrès international des Orientalistes, Paris, l’Asiathèque (Seminário organizado por Denys Lombard).

“Échos de Jakarta”, in Archipel, vol. 12, pp. 203-205.

“En mémoire de l'Abbé P. Favre”, in Archipel, vol. 12, pp. 3-8.

Introduction à l'Indonésien, Paris, Publications orientalistes de France. Segunda edição revista e aumentada, 1977; terceira edição revista, 1991.

Recensão crítica de C. Hooykaas, Cosmogony and Creation in Balinese Tradition, The Hague, Nijhoff, 1974, in Journal Asiatique, CCLXV 3-4, p. 482.

Recensão crítica de H. J. De Graaf en Th. G. Th. Pigeaud, De eerste Moslimse Vorstendommen op Java; studiën over de staatkundige Geschiedenis van de 15de en 16de eeuw, Verhandelingen van hei Koninklijk Instituut voor T., L. en Volkenkunde 69, La Haye, Nijhoff, 1974, in Archipel, vol. 11, pp. 229-230.

Recensão crítica de J. B. A. F. Mayor Polak, De Herleving van het Hindoeisme op Oost Java; Anthropologisch¬Sociologisch Centrum, Afdeling Zuid- en Zuidoost Azie, Universiteit van Amsterdam, voorpublikatie n° 8, 1973, in Archipel, 11, p. 247-248.

Recensão crítica de J. G. de Casparis, Indonesian Paleography, A History of Writing in Indonesia from the Beginnings to c. A.D. 1500, Handbuch der Orientalistik, dritte Abteilung, vierter Band, erste Lieferung, Leiden-Koln, Brill, 1975, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 63, pp. 484-486.

Recensão crítica de Joseph Fischer (ed.), Foreign Values and Southeast Asian Scholarship, Berkeley, Center for South and Southeast Asia Studies University of California, 1973, in Journal asiatique, CCLXV 3-4, p. 482.

Recensão crítica de M. C. Ricklefs, Jogjakarta under Sultan Mangkubumi 1749-1792: A History of the Division of Java, London, Oxford University Press, 1974, in Archipel, vol. 11, pp. 230-231.

Recensão crítica de Paul Ottino, Madagascar, les Comores et le Sud-ouest de l'Océan Indien, Publication du Centre d'anthropologie culturelle et sociale, Tananarive, Université de Madagascar, 1974, in Archipel, vol. 11, pp. 223-225.

Recensão crítica de P. Voorhoeve, Catalogue of Indonesian Manuscripts, part I: Batak Manuscripts with an introduction by Carl Schuster, Copenhagen, The Royal Library, 1975, in Journal Asiatique, CCLXV 3-4, pp. 481-482.

Recensão crítica de R. K. Tongue, The English of Singapore and Malaysia, ESM, Singapour, Eastern Univer¬sities Press, 1974, in Archipel, vol. 11, pp. 258-259.

Recensão crítica de Viviane Sukanda-Tessier, avec la collaboration de Haris Sukanda Natasasmita, Biblio¬graphie d'une documentation indonésienne contemporaine 1950-1970, Paris, Publications de l'EFEO, vol. XCVII, 1974, in Archipel, vol. 11, pp. 225-227. “Quatre nouveaux textes sur l'histoire du sultanat de Palembang”, in Archipel, vol. 12, pp. 251-252.

“Sumbangan kepada sejarah kota-kota di Asia tenggara”, in Masyarakat Indonesia, III, 1, p. 51-69 (tradução de “Pour une histoire des villes du Sud-Est asiatique”; v. 1970-1).

1975
“A propos de quelques stèles chinoises récemment retrouvées à Banten (Java Ouest)”, in Archipel, vol. 9, pp. 99-127 (em co-autoria com C. Salmon).

“Les études sur le Monde insulindien. Situation et perspectives”, in Bulletin du centre de documentation et de recherche sur l'Asie du Sud-Est et Monde insulindien, vol. VI, n.º 1, pp. 1-29.

“Une gazette en français à Batavia: "La Lorgnette" 1875-1876”, in Archipel, vol. 9, pp. 129-134.

“Perkembangan penelitian Indonesia di Perancis”, in Budaja Djaja, VIII/88 (Setembro), pp. 525-532 (em co-autoria com H. Chambert-Loir).

“La piraterie dans l'Archipel malais (première moitié du XIXe siêcle)”, in M. Mollat du Jourdin, ed., Course et piraterie. XVe Colloque international de la Commission internationale d'histoire maritime, San Francisco, août 1975, vol. 1, pp. 860-880.

Recensão crítica de Cesar Adib Majul, Muslims in the Philippines, Quezon City, University of the Philippines Press, 1973, in Joumal Asiatique, CCLXIV 3-4, pp. 467-470.

“Le sixième Congrès des Historiens d'Asie, Yogyakarta, 26-30 août 1974”, in Archipel, vol. 9, pp. 21-24.

Tradução do artigo de Uka Tjandrasasmita, “Art de Mojopahit et art du Pasisir”, in Archipel, vol. 9, pp. 93-98.

1974
Edição, em parceria com Pierre-Bernard Lafont, de Littératures contemporaines de l'Asie du Sud-Est. Colloque du XXIXe Congrès international des Orientalistes, Paris, 16-22 juillet 1973, Paris, l’Asiathèque.

“Les études balinaises en Indonésie”, in Archipel, vol. 7, pp. 171-174.

“Pages d'exotisme (VI): Une utopie en Insulinde. Les Lettres de Malaisie de Paul Adam (1898)”, in Archipel, vol. 7, pp. 115-118.

“Pour une étude comparée des littératures contemporaines d'Asie du Sud-Est”, in P. B. Lafont et D. Lombard, ed., Littératures contemporaines de l'Asie du Sud-Est. Colloque du XXIXe Congrès international des Orientalistes, Paris, l’Asiathèque, p. 165-171.

Recensão crítica de Daniel S. Lev, Islamic Courts in Indonesia. A Study in the Political Bases of Legal Institutions, Berkeley – Los Angeles – London, University of California Press, 1972, in Archipel, vol. 7, pp. 205-206.

Recensão crítica de Deliar Noer, The Modernist Muslim Movement in Indonesia 1900-1942, Singapore, Oxford University Press, East Asian Monographs, 1973, in Archipel, vol. 8, pp. 229-231.

Recensão crítica de Ernst Ulrich Kratz, Peringatan Sejarah Negeri Johor. Eine malaiische Quelle zur Geschichte Johors im 18. Jahrhundert, Veröffentlichungen des Ostasiatischen Seminars der Johann¬-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt/Main, Reihe A: Südostasienkunde, Band 3, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1973, in Archipel, vol. 7, pp. 204-205.

Recensão crítica de Hans Herrfurth, Djawanish-Deutsches Wörterbuch, Leipzig, VEB Verlag Enzyclopadie, 1972, in Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, t. 61, pp. 375-376.

Recensão crítica de Louis Berthe, Bei Gua. Itinéraire des ancêtres, Mythes des Bunaq de Timor, Paris, Éditions du CNRS, 1972, in Annales. Économies, sociétés, civilisations, 29, n.º 6 (Novembro-Dezembro), pp. 1405-1406. Também in Archipel, 7, pp. 202-204.

Recensão crítica de Sartono Kartodirdjo, Protest Movements in Rural Java, Issued under the auspices of the Institute of Southeast Asian Historical Studies, Singapure, Oxford University Press, 1973, in Archipel, vol. 8, pp. 227-229.

Tradução de I Gusti Ngurah Bagus, “Karya Taur Agung Ekadasa Rudra: rite centenaire de purification au temple de Besakih (Bali)”, in Archipel, vol. 8, pp. 59-66.

Tradução de R. Soekmono, “Une nouvelle interprétation de la signification du candi”, in Archipel, vol. 7, pp. 121-126.

“Les traductions de romans chinois en malais (1880¬-1930)”, in P. B. Lafont et D. Lombard, ed., Littératures contemporaines de l'Asie du Sud-Est. Colloque du XXIXe Congrès international des Orientalistes, Paris, l’Asiathèque, pp. 183-201 (em co-autoria com C. Salmon).

“Trois récentes études soviétiques concernant l'Indonésie”, in Archipel, vol. 7, pp. 169-171.

“La vision de la forêt à Java (Indonésie)”, in Études rurales, 53-56 (Janeiro-Dezembro), pp. 473-485.

1973
“Le cinéma indonésien. Points de repère”, in Archipel, vol. 5 : Le cinéma indonésien, pp. 54-56.

Comptes rendus de deux publications du Service archéologique d'Indonésie: R. Soekmono Gurah, The link between the Cantral and the east Javanese arts; M. Soekarto Kertoatmodjo, The discovery of three new inscriptions in the district of Klaten (South central Java), in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 60, pp. 423-425.

“De la signification du film silat”, in Archipel, vol. 5 : Le cinéma indonésien, pp. 213-230.

“Documents: Filmographie indonésienne”, in Archipel, vol. 5 : Le cinéma indonésien, p. 59-102.

“Entretien avec D. Djajakusuma”, in Archipel, vol. 5 : Le cinéma indonésien, pp. 178-182.

“Images des cinémas indonésien et malaysien. Bibliographie sommaire”, in Archipel, vol. 5 : Le cinéma indonésien, pp. 103-138.

“Le monde asiatique sud-oriental”, in Maurice Crouzet, ed., Le Monde depuis 1945, t. II: Les pays pauvres et la naissance de nouveaux mondes, Paris, Presses Universitaires de France, p. 805-852.

“Le monde insulindien”, in Journal asiatique. Cinquante ans d'orientalisme en France (1922-1972), L'Asie du Sud-Est, vol. CCLXI, n.º 1-4, pp. 201-207.

“Pages d'exotisme (V): ‘Un roman d'amour à Java’”, in Archipel, vol. 6, pp. 87-90.

“Paysage et exotisme à Batavia: la villa du gouver¬neur général Valkenier (1737-1741)”, in Arts asiatiques, vol. XXVIII, pp. 103-117 (em co-autoria com C. Salmon).

Recensão crítica de Amin Sweeney, Malay Shadow Puppets, The Wayang Siam of Kelantan, London, Trustees of the British Museum, 1972, in Archipel, vol. 5, pp. 291-293.

Recensão crítica de A. S. Teselkin, Old Javanese (Kawi), translated and edited with a preface by John M. Echols, Ithaca & London, Cornell University Press, 1972, in Archipel, vol. 5, pp. 289-291.

Recensão crítica de Gérard Moussay, Dictionnaire Cam-Vietnamien-Français, Phanrang, Centre culturel Cam, 1971, in Archipel, vol. 6, pp. 205-207.

Recensão crítica de Robert Van Niel, A Survey of Historical Source Materiais in Java and Manila, University of Hawaii Press, 1970, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 60, pp. 425-427.

Recensão crítica de Tibor Bodrogi, L'art de l'Indonésie, Budapest-Paris, Cercle d'Art, 1972, in Arts asiatiques, XXVIII, pp. 225-226.

Recensão crítica de Wolfgang Marschall, Métallurgie und frühe Besiedlungensgeschichte Indonésiens, Sonderdruck Ethnologica, neue Folge, Band 4, Brill, Köln, s.d., in Archipel, vol. 6, p. 211-214.

“Une revue indonésienne de psychiatrie : Djiwa, Madjalah Psïkiatri, Indonesian Psychiatrie Quaterly, édité par la Jajasan Kesehatan Djiwa "Dharmawangsa", Djakarta, 1968”, in Archipel, vol. 6, pp. 221- 222.

1972
“A travers le vieux Djakarta. 1, La Mosquée des Balinais”, in Archipel, vol. 3, pp. 97-101.

“À travers le vieux Djakarta. 2, Le Wihara Buddhajana”, in Archipel, vol. 4, p. 111-114.

“La «céramique d'exportation» à la mode”, in Archipel, vol. 3, pp. 199-205.

“Danse sacrée à Surakarta: la signification du Bedojo Ketawang suivi d'une note sur le culte rendu à la Roro Kidul par les ramasseurs de nids d'hirondelles”, in Archipel, vol. 3, p. 117-132 (em co-autoria com Kangdjeng Gusti Pangeran Harjo Hadiwidjojo e Adji Damais).

“Entre l'engagement et l'art polir l'art”, “Figures de proue et de prose”, “Points de repere”, in Le Monde, 12 de Maio.

“La grammaire malaise de Lie Kim Hok (1884)”, in J. M. C. Thomas e L. Bernot, ed., Langues et Techniques. Nature et Société (Hommage à André Haudricourt), vol. II, Paris, Klincksiek, p. 197- 203.

“Les nécropoles princières de l’île de Madura”, in Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, t. LIX, pp. 257-278.

“Pages d'exotisme (III): Le planteur de Java (1860) de Henri Guénot”, in Archipel, vol. 3, p. 106-112.

“Prasaran tentang Penjeledikan Sedjarah dan Kebudajaan Melaju”, Budaja Djaja, madjalah kebudajaan umum, vol. 53 (Outubro), pp. 584-608 (tradução de Trend Report for the study of Malay Culture ; v. 1972-2).

“La première conférence UNESCO sur la "Culture malaise": Kuala Lumpur, janvier 1972”, in Archipel, vol. 4, p. 27-28.

Rapport de conjoncture relatif au “Projet d'étude de la culture malaise”. Réunion internationale d'experts pOlir le lancement du projet sur la culture malaise, Kuala Lumpur, 21-28 janvier 1972.

Recensão crítica de A. Toussaint, Histoire de îlle Maurice, Paris, coll. «Que sais-je?» n° 1449, Presses Univer¬sitaires de France, 1971, in Archipel, vol. 4, pp. 241-243.

Recensão crítica de Élie Vernier e Jacques Millot, Archéologie malgache. Comptoirs musulmans, Paris, Muséum national d'histoire naturelle, 1971, in Journal Asiatique, CCLX 3-4, pp. 393-395.

Recensão crítica de Jan Fontein, R. Soekmono, Satyawati Suleiman, Ancient Indonesian Art of the Central and Eastem Javanese Periods, New York, The Asia Society, 1971, in Archipel, vol. 4, pp. 243-244.

Recensão crítica de J. Gernet, Le monde chinois, Paris, A. Colin, 1972, in Joumal of the Economic and Social History of the Orient, XV, 3, pp. 327-329.

Recensão crítica de Widjojo Nitisastro, Population Trends in Indonesia, Ithaca & London, Cornell University Press, 1970, in Archipel, vol. 4, pp. 248-250.

“Sasterawan, une nouvelle revue littéraire à Singapour”, in Archipel, vol. 3, p. 23.

Tradução do artigo de Syed Muhammad Naguib Al-Attas, “L’Islam et la culture malaise”, in Archipel, vol. 4, p. 132-150.

“Trend Report on the Project for the Study of Malay Culture”, in Southeast Asian Archives, vol. 5 (Julho), p. 20-41.

1971
“Deuxième séminaire d'histoire nationale, Djogjakarta, 26-29 août 1970. Les Indonésiens font le point sur l'histoire de leur pays”, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. LVIII, pp. 281-298.

“Un 'Expert' saxon dans les mines d'or de Sumatra au XVIIe siècle”, in Archipel, n.º 2, pp. 225-242.

“Voyageurs français dans l'Archipel insulindien, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles”, in Archipel, n.º 1, pp. 141-168.

Recensão crítica de A. Le Bonheur, La sculpture indonésienne au Musée Guimet, catalogue et étude iconogra¬phique, Paris, Presses Universitaires de France, 1971, in Archipel, vol. 2, pp. 253-254.

Recensão crítica de Barong, drame musical balinais, enregis¬trements de Louis Berthe, notice de B. Lortat-Jacob, collection Musée de l'Homme, publiée sous la direction de G. Rouget, in Archipel, vol. 2, pp. 267-268.

Recensão crítica de D. Rouviere, Phonétique francaise pour étudiants malais, Bureau pour l'Enseignement de la Langue et de la Civilisation française à l'étranger (Paris), 1969, in Archipel, vol. 2, pp. 268-270.

Recensão crítica de Georges Fischer, José Rizal, Philippin, 1861-1896, un aspect du nationalisme moderne, Paris, François Maspero, 1970, in Archipel, vol. 1, pp. 203-204.

Recensão crítica de Lettera di Giovanni da Empoli, introduzione e note a cura di A. Bausani, with English translation, tome Ier d'une série de Relazioni di viaggiatori italiani in Indonesia, Rome, Centro italiano di Cultura Djakarta, 1970, in Archipel, vol. 2, pp. 255-256.

Recensão crítica de P. Humbertclaude, Un japonais martyr à Java en 1579, Paris, 1968, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 58, pp. 320- 321.

Recensão crítica de Pierre Pfeffer, L'Asie, Paris, Hachette, 1970, in Archipel, vol. 1, pp. 227-229.

Recensão crítica de Vincent Monteil, Indonésie, Paris, Horizons de France, 1970, in Archipel, vol. 1, pp. 212-215. Também in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 58, pp. 318-320.

Recensão crítica de W. R. Roff, The Origins of Malay Nationalism, Kuala Lumpur, University of Malaya Press, 1967, in Archipel, vol. 1, pp. 201-203.

1971
“Deuxième séminaire d'histoire nationale, Djogjakarta, 26-29 août 1970. Les Indonésiens font le point sur l'histoire de leur pays”, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. LVIII, pp. 281-298.

“Un 'Expert' saxon dans les mines d'or de Sumatra au XVIIe siècle”, in Archipel, n.º 2, pp. 225-242.

“Voyageurs français dans l'Archipel insulindien, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles”, in Archipel, n.º 1, pp. 141-168.

Recensão crítica de A. Le Bonheur, La sculpture indonésienne au Musée Guimet, catalogue et étude iconogra¬phique, Paris, Presses Universitaires de France, 1971, in Archipel, vol. 2, pp. 253-254.

Recensão crítica de Barong, drame musical balinais, enregis¬trements de Louis Berthe, notice de B. Lortat-Jacob, collection Musée de l'Homme, publiée sous la direction de G. Rouget, in Archipel, vol. 2, pp. 267-268.

Recensão crítica de D. Rouviere, Phonétique francaise pour étudiants malais, Bureau pour l'Enseignement de la Langue et de la Civilisation française à l'étranger (Paris), 1969, in Archipel, vol. 2, pp. 268-270.

Recensão crítica de Georges Fischer, José Rizal, Philippin, 1861-1896, un aspect du nationalisme moderne, Paris, François Maspero, 1970, in Archipel, vol. 1, pp. 203-204.

Recensão crítica de Lettera di Giovanni da Empoli, introduzione e note a cura di A. Bausani, with English translation, tome Ier d'une série de Relazioni di viaggiatori italiani in Indonesia, Rome, Centro italiano di Cultura Djakarta, 1970, in Archipel, vol. 2, pp. 255-256.

Recensão crítica de P. Humbertclaude, Un japonais martyr à Java en 1579, Paris, 1968, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 58, pp. 320- 321.

Recensão crítica de Pierre Pfeffer, L'Asie, Paris, Hachette, 1970, in Archipel, vol. 1, pp. 227-229.

Recensão crítica de Vincent Monteil, Indonésie, Paris, Horizons de France, 1970, in Archipel, vol. 1, pp. 212-215. Também in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 58, pp. 318-320.

Recensão crítica de W. R. Roff, The Origins of Malay Nationalism, Kuala Lumpur, University of Malaya Press, 1967, in Archipel, vol. 1, pp. 201-203.

1970
Artigos “Indonésie, Histoire” e “Indonésie, les ethnies”, in Encyclopaedia Universalis, vol. VIII, 2, Paris, Encyclopaedia Universalis France, p. 936-949.

“Pour une histoire des villes du Sud-Est asiatique”, in Annales. Économies, sociétés, civilisations, vol. 25, n° 4 (Julho-Agosto), p. 842-856.

Prefácio da obra Le “Spraeck ende Woord-boek” de Frederick de Houtman, Première méthode de malais parlé (fin du XVIe s.), Paris, École française d'Extrême-Orient.

“Rapports entre villes et campagnes dans l'Inde des Mogols”, (B.-R. Grover, “An integrated pattern of commercial life in the rural society of North India during the 17th-18th Centuries”, in Indian Historical Record Commission, vol. XXXVII (Outubro), pp. 121-153), in Annales. Économies, sociétés, civilisations, vol. 25, n.º 4 (Julho-Agosto), pp. 922-923.

Recensão crítica de A. Pinto da França, Portuguese Influence in Indonesia, Djakarta, Gunung Agung, 1970, in Journal asiatique, CCLVIII, pp. 389-392.

Recensão crítica de L. Santa Maria, I Prestiti portoghesi nel Malese-Indonesiano, Instituto orientale di Napoli, 1967, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 57, pp. 224-227.

Recensão crítica de O. W. Wolters, Early Indonesian Commerce: A Study of the Origins of Srivijaya, Ithaca, New York, Cornell University Press, 1967, in Journal of the Economic and Social History of the Orient, XIII 11 (Janeiro), pp. 106-109.

“Reviews: Hans Penth, Hikajat Atjeh. Die Erzählung van der Abkunft und den Jugendjahren des Sultan Iskandar Muda von Atjeh (Sumatra), Wiesbaden, Harrassowitz, 1969”, in Journal of the Siam Society, vol. LVIII (Julho), Part 2, pp. 149-154.

“Une théorie sur la «ville asiatique»”, (Rhoads Murphey, “Traditionalism and Colo¬nialism: Changing Urban Roles in Asia”, in Journal of Asian Studies, XXIX, 1969, p. 67-84), in Annales. Économies, sociétés, civilisations, vol. 25, n.º 4 (Julho-Agosto), pp. 920-922.

1969
“Bibliographie des oeuvres de Louis-Charles Damais”, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. LV, p. 7-18.

“L'histoire maritime dans les congres internationaux (chronique 111)”, in Revue d'histoire économique et sociale, vol. 47, n° 2, p. 317-320.

“Jardins à Java”, in Arts asiatiques, vol. XX, pp. 135-183. Tradução de Tjan Tjoe Siem, “Masques javanais”, in Arts asiatiques, vol. XX, pp. 185-203.

“Le quatrième congrès d'Histoire d'Asie, Kuala Lumpur, 5-10 aout 1968”, in Revue historique, n.º CCXLI (Janeiro-Março), pp. 286-291.

Recensão crítica de Atlas of South-East Asia. With an introduction by D. G. E. Hall, London, Macmillan and Co Ltd; New York, St Martin's Press, 1964, in Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, t. LV, p. 260-263.

1968
Histoires courtes d'Indonésie, soixante-huit “tjerpén” (1933-1965), Paris, École française d'Extrême-Orient. Tradução e apresentação por Denys Lombard em parceria com W. Arifin e M. Wibisono.

1967
La Chine impériale, Paris, Presses Universitaires de France. Reeditado em 1974, 1980, 1987, 1992, 1997 e 2001. Tradução portuguesa por Jorge Feio, A China Imperial, Lisboa, Arcádia, 1971.

Importante contribuição no Guide Nagel Chine, Genève-Paris, Nagel (numerosas edições e traduções).

Recensão crítica D. C. Twitchett, Financial Administration under the T'ang Dynasty, Cambridge, Cambridge University Press, 1963, in T'oung Pao, LIII, 1-3, p. 320-327.

1966
“Louis-Charles Damais (1911-1966)”, in Bulletin de la Société des Études indochinoises, nouvelle série, t. XLI, n.º 3-4, p. 293-299.

1965
Le Sultanat d'Atjeh au temps d'Iskandar Muda (1606-1636), 2 vols., Paris, Publ. EPHE. Reeditado em 1967 em apenas um volume: Le sultanat d'Atjéh au temps d'Iskandar Muda (1607-1636), Paris, École française d'Extrême-Orient.

“Sud-Est asiatique: Indonésie, Thailande, Birmanie, Laos et Cambodge, Viêt Nam, Philippines”, in Écrivains contemporains, dir. Georges-Emmanuel Clancier, Paris, Lucien Mazenod, pp. 729-737 (Em co-autoria com D. Bemot et C. Salmon).

NOTA:
Todos os artigos e recensões críticas dos periódicos Archipel e Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient encontram-se, respectivamente, nos sites http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/revue/arch e http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/revue/befeo


  Enviar a um amigo Enviar a um amigo Imprimir Imprimir