Ôta Agostinho (1574-1631)

Religioso da Companhia de Jesus que trabalhou especialmente no Japão. Nasceu em Urakami, em 1574 e faleceu em Manila, a 17 de Setembro de 1631. Também conhecido como Agostinho Vota. Entrou no seminário em 1585. Acompanhou o bispo D. Pedro Martins durante a sua estadia no Japão e seguiu com ele para Macau, onde estudou Casos de Consciência durante alguns meses. Em 1598 regressou ao Japão com o visitador Alexandre Valignano. Entre 1599 e 1602 esteve em Manila, servindo como intérprete do reitor e como pregador. De regresso ao Japão, foi admitido na Companhia. Em 1603 encontrava-se no segundo ano de noviciado, em Todos os Santos. Concluído o noviciado trabalhou na residência de Arie, onde se encontrava em 1606-07.Em Fevereiro de 1613 trabalhava na residência de Tone, na região de Nagasáqui. Partiu para Manila em 1614 e em 1620 transferiu-se para Macau, onde ainda estava como irmão em 1627. Terá regressado depois a Manila, onde foi ordenado pouco antes de morrer. Sabia escrever japonês e traduzir textos nipónicos, tendo também alguns conhecimentos de latim.

Bibliografia:
Monumenta Historica Japoniae, dir. de Josef Franz Schütte S. J., Roma, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1975. COSTA, João Paulo Oliveira e, O Cristianismo no Japão e o Episcopado de D. Luís de Cerqueira, dissertação de doutoramento em História apresentada à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1998 (texto fotocopiado).